кристалл установлен с требуемой точностью

в пределах точности измерений — within the accuracy of observation

длина измерена с точностью выше 0,01 см — the length is measured to better than 0,01 cm

длина измерена с точностью до 0,01 см — the length is measured accurate to 0,01 cm

кристалл установлен с требуемой точностью — the crystal is installed to the required precision

параметры известны с точностью 5% — the parameters are known with an accuracy of 5%

с высокой степенью точности — to a high accuracy, to a high degree of accuracy

с точностью до... — accurate to..., correct to..., accurate within..., with an accuracy of..., accurate to better than...

с точностью до знака — up to a sign, to within a sign

с точностью до постоянного множителя — up to a constant factor, within a constant factor

с точностью до постоянной — up to a constant